Пуля мимо пролетит -
Чёрта с два её найдёте.
Мимо жизнь не пролетит,
Мимо жизни не пройдёте.
Пуля пулею летит
С посвистом своим визгливым.
Жизнь идёт себе как жизнь,
Вроде бы неторопливо.
Но куда похлеще бьёт,
И однажды так ударит,
Что тебя в сырой песок
Навзничь тот удар повалит.
И не спрятаться в окоп
От удара рокового.
Пуля дура, но про жизнь
Не могу сказать такого.
Так что, запевай-ка брат -
Жизнь не пуля на излёте.
Пусть она настигнет нас
На высокой самой ноте.
The bullet will fly by -
Damn it, find her.
Life will not fly by
You will not pass by life.
Bullet bullet flies
With his screeching whistle.
Life goes on like life
It seems to be leisurely.
But where it hits harder
And one day it will hit like that
What's yours in the wet sand
That blow will fall backwards.
And don't hide in a trench
From a fatal blow.
The bullet is stupid, but about life
I can't say that.
So, sing along, brother -
Life is not a bullet at the end.
Let it overtake us
On the highest note.