Когда чадит и догорает свеча за дружеским столом,
И, кажется, треск этой свечки разбудит весь уснувший дом, -
Невольно умолкают все, как будто уговор такой.
Спроси любого в этот миг: "Ты что молчишь?" - махнет рукой...
Свечи огарок оплывает, и рвется разговора нить,
А о другом уж вроде поздно и неохота говорить.
Что сходство некое здесь есть - догадка не Бог весть какая
А свечку нечего жалеть - в конце концов, не золотая.
А пламя бьется как живое: взгляни - за нашею спиной
И комната, и свет, и тени - они все заняты игрой,
А мы как будто ни при чем. И так ведется с давних пор,
Что тем игра их безудержней, чем наш слабее разговор.
Но оттого, что свет нестоек (дохни любой - и он погас!),
Вдруг станет сладок нам и горек среди друзей прошедший час,
А треск свечи напомнит нам старинный уговор такой:
Погасла свечка - по домам, ведь свечки нет у нас другой.
Когда вновь свидимся другая -
Не в половину или в треть -
Свеча нам будет молодая
Высоким пламенем гореть,
А эта нас не пожалела -
Чего же нам ее жалеть?..
When hesitates and gets a candle for a friendly table,
And, it seems, the crackle of this candle will wake up the whole felling house -
Unwittingly silent everything as if the persuasion is.
Ask anyone in this moment: "What are you silent?" - Wait hand ...
Candles of grinding floats, and torn the thread conversation,
And about the other, it seems late and reluctance to speak.
What kind of similarity is there is here - a guess is not a god of the news what
And the candle there is nothing to regret - in the end, not golden.
And the flame beats like a living: look - for our back
And room, and light, and shadows - they are all busy game,
And we seem to be at what. And so under long,
What the game is absolutely the game than our weaker conversation.
But because the light of froths (Dakhni anyone - and he went out!),
Suddenly will be sweet to us and a hump among friends of the past hour,
And the crash of the candle will remind us the old persuasion such:
The candle went out - on the houses, because we have no candles.
When you still want to meet another -
Not half or third -
Candle will be young
High flame burn,
And this did not regret us -
What do we regret it? ..
