Я никогда не спрашивал: «А ты?»
Я просто говорил: «Люблю. Скучаю», —
И притворялся, что не замечаю
Из раза в раз ответной немоты.
Я никогда не спрашивал: «А ты?»
Я никогда не спрашивал: «А он?»
Хоть любопытство ревности сильнее,
Но кто мог поручиться, что сумею
Я не сорваться на обидный тон?
Я никогда не спрашивал: «А он?»
Я никогда не спрашивал: «А я?»
Кому нужны вопросы на засыпку,
Когда стоим и так на кочке зыбкой,
Не зная точно, где ее края?
Я никогда не спрашивал — а зря
Не спрашивал, по правде говоря.
I never asked: "And you?"
I just said: “I love. I miss you "-
And pretended not to notice
From time to time a reciprocal silence.
I never asked: "And you?"
I never asked: "And he?"
Though the curiosity of jealousy is stronger
But who could guarantee that I could
Am I not breaking into an offensive tone?
I never asked: "And he?"
I never asked: "And me?"
Who needs filling questions,
When we stand already on a shaky bump,
Not knowing exactly where its edges are?
I never asked - but in vain
Didn't ask, to be honest.
