Нашим встретиться рукам
Не дано, какая жалость -
По осенним облакам
Наше счастье убежало
Нашим жаждущим губам
Поцелуем не напиться -
Не судьба, как видно, нам
Повстречаться и влюбиться.
Нашим ищущим глазам
Не столкнуться с милым взглядом –
Так угодно Небесам:
Не случилось – и не надо!
Our hands to meet
Not given, what a pity -
Through the autumn clouds
Our happiness ran away
To our thirsty lips
Kiss not to get drunk -
Not fate, as we can see,
Meet and fall in love.
To our seeking eyes
Do not run into cute eyes -
It pleases Heaven:
It did not happen - and do not!
