Я однажды забыл, что я - Бог,
И, конечно, забыл, что ты - тоже.
Я пытался, но вспомнить не мог,
Почему мы с тобой так похожи.
Я забыл, что всё то, что вокруг
Мы когда-то придумали сами,
Вместе мысленно создали замкнутый круг,
Чтобы странствовать под небесами...
И я беру гитару и улетаю,
В те края, где буду жить после жизни.
В Бога я не верю - я Бога знаю:
Это Он придумал все мои мысли,
Все немыслимые мои мысли...
Я забыл, что не будет Суда,
И что в принципе Суд невозможен,
И что путь всех пришедших сюда
Бесконечен, прекрасен и сложен...
И в награду за весь этот вздор
Я вдруг вспомнил, что я - неба житель,
И что каждый себе - режиссёр и актёр,
И суфлёр, и, конечно же, - зритель.
И я беру гитару и улетаю,
В те края, где буду жить после жизни.
В Бога я не верю - я Бога знаю:
Это Он придумал все мои мысли,
Все немыслимые мои мысли...
Я однажды забыл, что я - Бог...
I once forgot that I - God ,
And, of course , I forgot that you - too.
I tried, but could not remember ,
Why we're so alike .
I forgot that all the things around
We once thought up ,
Together mentally created a vicious circle ,
To wander under the sky ...
And I pick up the guitar and flying ,
In those regions where I will live after life.
In God I do not believe - I know God :
He came up with it all my thoughts,
All my thoughts are unthinkable ...
I forgot that the Court will not ,
And that , in principle, the Court can not ,
And that way all the people coming here
Infinite, perfect and complex ...
And as a reward for all this nonsense
I suddenly remembered that I - sky dweller
And every so - director and actor ,
And the prompter , and of course - the viewer .
And I pick up the guitar and flying ,
In those regions where I will live after life.
In God I do not believe - I know God :
He came up with it all my thoughts,
All my thoughts are unthinkable ...
I once forgot that I - God ...
