В Видоменко – А. Дюк.
Как церковным вином вечер залил края небосвода
Нездоровым румянцем больного, с диагнозом – осень
Непогода о землю звенит медь берёз, непогода
Непогода, вздохнёт лес согнувшись верхушками сосен
Под мелодию грустного северного хоровода
Словно ленты с волос отмывают, сливаются краски
Непогода, злорадствует ветер – трубач, непогода
И уже ничего не изменишь ни силой, ни лаской
Лес от наших следов, как от скверны очистит природа
Отмывая дождём, всё к чему мы могли пркасаться
Непогода, ты тоже пройдёшь, как пришла непогода
Как и мы, но ведь что-то должно в этом мире остаться
И одно меня мучает, да всё сильней год- от- года
Я подобие Божье, так что-ж я не светлой печалью
Но тоскою томим, когда вижу твой знак, непогода
Словно мечен я чёрной и проклятой богом печатью
Лягут листья, раскрывшись, как старой гадалки колода
Одного не откроют, чем сердце своё успокою
Непогода, друг мой, на душе у меня на душе непогода
А душа, как река под рукой, и не схватишь рукою
In Vidomenko - A. Duke.
How the evening filled the edges of the firmament with church wine
Unhealthy blush of the patient, diagnosed with autumn
Bad weather on the ground rings the copper of birches, bad weather
Bad weather, the forest will breathe bent over tops of pines
To the melody of a sad northern round dance
Like ribbons from hair washed, dyes merge
Bad weather, the wind gloats - trumpeter, bad weather
And nothing can be changed either by force or by affection
The forest from our traces, as nature will cleanse from filth
Washing away with rain, everything we could touch
Bad weather, you will also pass, as bad weather came
As we are, but something must remain in this world
And one thing torments me, but more and more from year to year
I am the likeness of God, so I'm not a light sadness
But we languish in longing when I see your sign, bad weather
As if I was marked with a black and god-damned seal
Leaves will fall, opening like an old fortune teller deck
One will not open, than my heart will calm
Bad weather, my friend, in my soul there is bad weather in my soul
And the soul is like a river at hand, and you cannot grab it with your hand
