В. Видоменко – А. Дюк.
Ни о чём не грущу, ни по ком не страдаю
Просто камешки в реку с обрыва бросаю
День за днём, словно в бездну, не знавшую брода
На которой ни лодки нет, ни парохода
Только палые листья, как ягоды в морсе
В небе клин журавлей, иероглифом – Осень
День за днём, словно строя подводное царство
С каждым камешком я изменяю пространство
Но увы ни уму, ни душе не обьятно
С чем те камешки к нам возвратятся обратно
День за днём, от рождения и до погоста
Жизнь, как в бездну – привычно, обыденно, просто
Кто Алиса, Кто пудинг, где кура, где просо
Вот теперь и гадай, а казалось всё просто
Просто жизнь для чего-то дана человеку
Просто - в строчку слова, просто – камешки в реку
V. Vidomenko - A. Dyuk.
I don’t be sad about anything, I don't suffer from anyone
I just throw pebbles into the river from a cliff
Day after day, as if in an abyss that did not know the ford
On which there is no boat, no steamer
Only fallen leaves, like berries in a fruitless
In the sky, a wedge of cranes, hieroglyph - autumn
Day after day, as if building an underwater kingdom
With each pebble, I change space
But alas, neither the mind nor the soul is explained
With what those pebbles will come back to us
Day after day, from birth to graveyard
Life, as in the abyss - is habitually, commonplace, just
Who is Alice, some pudding, where is Kura, where is it
Now guess, but everything seemed simple
Just life for something is given to man
Just - in the line of the word, simply - pebbles in the river
