В. Видоменко – А. Дюк.
Я шёл вдоль реки,
Наблюдая своё отраженье
Я был от рожденья в теченьи какой-то реки
Немодным теченьем, но лишь продолженьем движенья
По праву сближенья, природы и стихосложенья
Крыла и руки
Я шёл вдоль реки,
И вела, словно опытный гид
Река меня по городам, по низинам, холмам и равнинам
И были все части сложенья равны и ранимы
С правами хозяина, с горькою долей
Слуги
Я шёл вдоль реки
Проходя сквозь дозоры ракит
Не чувствуя глаза надзора и груза позора
Я был, как и все, элементом большого узора
Забыв все склоненья делений
Друзья и враги
Я шёл вдоль реки
В мир, где пальцы забудут курки
Где я и река наконец-то войдём в одно море
Где имя моё станет именем вьюги и поля
Где сила цветов без труда разожмёт
Кулаки
V. Vidomenko - A. Duke.
I walked along the river
Watching your reflection
I was from birth in a river
Unfashionable course, but only a continuation of the movement
By the law of rapprochement, nature and versification
Wings and arms
I walked along the river
And led like an experienced guide
The river me through the cities, in the lowlands, hills and plains
And all the parts of the addition were equal and vulnerable
With the rights of the owner, with a bitter share
Servants
I walked along the river
Passing through rakit patrols
Not feeling the eyes of surveillance and the burden of shame
I was, like everyone else, an element of a large pattern
Forgetting all declination divisions
Friends and foes
I walked along the river
To a world where fingers forget the trigger
Where I and the river finally enter the same sea
Where my name will be the name of a blizzard and a field
Where the power of flowers can be easily worked out
Fists
