Больно гитаре - пуля задела,
Стынет мотив на высокой волне.
Нота сорвалась и заалела
Капелькой крови на мертвой струне.
Вместе с гитарой счастье убили,
Друг, над расстрелянной песней не плачь,
Новую песню выстрадай, Чили,
А над расстрелянной не плачь.
Стали беззвучными стоны прибоя,
Замерло эхо в дальних горах,
Только клокочет в медных забоях
В медных забоях, словно в сердцах:
Слезы и кровь, что пролиты - священны,
Слезы и кровь нет, не пролиты зря,
Сердце, как песня станет нетленным,
Праведной кровью нальется заря.
Больно гитаре - пуля задела,
Стынет мотив на высокой волне.
Нота сорвалась и заалела
Капелькой крови на мертвой струне.
Вместе с гитарой счастье убили,
Друг, над расстрелянной песней не плачь,
Новую песню выстрадай, Чили,
А над расстрелянной не плачь.
The guitar hurts - the bullet touched
The motive freezes on a high wave.
The note broke and turned red
A drop of blood on a dead string
Together with the guitar, happiness was killed,
Friend, do not cry over the shot song,
Suffer a new song, Chile,
And don't cry over the shot.
The moans of the surf became soundless,
The echo died away in the distant mountains,
Only bubbling in copper mines
In copper mines, as if in hearts:
The tears and blood that are shed are sacred
No tears and blood, not shed in vain,
The heart, like a song, will become imperishable,
The dawn will pour forth with righteous blood.
The guitar hurts - the bullet touched
The motive freezes on a high wave.
The note broke and turned red
A drop of blood on a dead string
Together with the guitar, happiness was killed,
Friend, do not cry over the shot song,
Suffer a new song, Chile,
And don't cry over the shot.
