Как-то получилось, что сошлись дороги,
Вовсе не похожи, но сошлись в одну.
Если вдруг в дороге грусть тебя тревожит,
Знай, что я с любовью руку протяну.
Припев (повтор 2 раза):
Если вдруг несчастье на тебя нагрянет,
Если на ресницах заблестит слеза,
Знай, что сквозь туманы я с любовью гляну
Осторожно в самые глаза.
С другом можно плакать, можно и смеяться.
С другом можно просто сидя помолчать.
Кто сказал, что с другом можно не считаться?
Друга первым делом нужно уважать.
Припев (повтор 2 раза):
Если вдруг несчастье на тебя нагрянет,
Если на ресницах заблестит слеза,
Знай, что сквозь туманы я с любовью гляну
Осторожно в самые глаза.
Разве друга ищут, разве выбирают?
Друг к тебе приходит просто невзначай.
Да и другом разве каждого считают?
Недруга от друга надо отличать.
Припев (повтор 2 раза):
Если вдруг несчастье на тебя нагрянет,
Если на ресницах заблестит слеза,
Знай, что сквозь туманы я с любовью гляну
Осторожно в самые глаза.
Somehow it turned out that the roads converged,
Not at all alike, but agreed on one.
If suddenly on the road sadness bothers you,
Know that I will lend a hand out with love.
Chorus (repeat 2 times):
If suddenly misfortune comes upon you,
If a tear sparkles on the eyelashes,
Know that through the mists I look with love
Caution in the eyes.
With a friend you can cry, you can laugh.
With a friend, you can just be silent while sitting.
Who said you can ignore a friend?
A friend must be respected first.
Chorus (repeat 2 times):
If suddenly misfortune comes upon you,
If a tear sparkles on the eyelashes,
Know that through the mists I look with love
Caution in the eyes.
Are they looking for a friend, are they choosing?
A friend comes to you just by chance.
Yes, and is everyone else considered?
An enemy must be distinguished from a friend.
Chorus (repeat 2 times):
If suddenly misfortune comes upon you,
If a tear sparkles on the eyelashes,
Know that through the mists I look with love
Caution in the eyes.
