Как-то получилось, что сошлись дороги,
Вовсе не похожи, но сошлись в одну,
Если вдруг в дороге грусть тебя тревожит,
Знай, что я с любовью руку протяну.
•
Припев: Если вдруг несчастье на тебя нагрянет
Если на ресницах заблестит слеза,
Знай, что сквозь туманы
Я с любовью гляну
Осторожно в самые глаза.
•
С другом можно плакать, можно и смеяться,
С другом можно просто, сидя, помолчать.
Кто сказал, что с другом можно не считаться?
Друга первым делом нужно уважать.
Разве друга ищут? Разве выбирают?
Друг к тебе приходит просто, евзначай.
Да и другом разве каждого считают?
Недруга от друга надо отличать.
Somehow it turned out that the roads converged,
They are not at all alike, but they came together in one,
If suddenly sadness bothers you on the road,
Know that I will stretch out my hand with love.
•
Chorus: If suddenly misfortune befalls you
If a tear shines on your eyelashes
Know that through the mists
I will look with love
Carefully in the very eyes.
•
With a friend you can cry, you can laugh,
With a friend, you can just sit and be silent.
Who said that a friend can be ignored?
The first thing to do is to respect a friend.
Are they looking for a friend? Do they choose?
A friend comes to you simply, every day.
And is everyone considered another?
Foe from friend must be distinguished.
