Еще одна весна.
Ты говоришь: «Пока!»
И снова солнца свет
Упал на плечо
Зайти в тупик,
В кулак влагая
Гордое стенанье.
Бес сна. Вдали.
Я буду далека.
Еще одна весна
По трапу неуверенно ступает.
Без сна. Вдали.
Без сна и я, заплаканный, бежал,
По трапу неуверенно ступая.
Я мал, я так ничтожно мал,
Привязан к песнопениям курая.
Без сна. Вдали.
Виктория Майер и Ася Бессонова
Another spring.
You say: "Bye!"
And again the sun's light
Fell on my shoulder
Get to a dead end
In a fist, moisture
Proud moaning.
Sleep demon. Far away.
I will be far away.
Another spring
He steps down the ladder uncertainly.
Without sleep. Far away.
Without sleep, and I, tear-stained, ran,
Stepping uncertainly down the ladder.
I am small, I am so tiny
Tied to the chants of the kurai.
Without sleep. Far away.
Victoria Mayer and Asya Bessonova