Научи меня складывать счастье...
Научи меня складывать счастье,
Чтоб оно превращалось в кораблик,
Что ручьями плывёт и в ненастье
Все желанья его не ослабли.
Научи меня складывать счастье,
Чтоб оно превращалось в кораблик,
Что твоей навсегда станет частью,
Как весной прилетающий зяблик.
Научи меня складывать счастье,
Чтоб оно превращалось в кораблик,
Чтобы он, как рука на запястье,
Никогда-никогда не ослабла.
Научи меня складывать счастье,
Чтоб оно превращалось в кораблик,
Тот, что движется бурною страстью,
Что меж нами уже не иссякнет.
29 ноября 2015 год
Teach me to add happiness ...
Teach me to add happiness
So that it turns into a boat
That floats in streams and in bad weather
All his desires did not weaken.
Teach me to add happiness
So that it turns into a boat
That your forever will be a part
Like a finch arriving in spring.
Teach me to add happiness
So that it turns into a boat
So that he is like a hand on a wrist
Never, never weakened
Teach me to add happiness
So that it turns into a boat
The one that moves with violent passion
That between us will not dry out.
November 29, 2015
