Авыл көе (Сагыну)
Татар халык җыры
Бездә биек таулар бар ла,
Тау астында таллар бар;
Талда яфрак, миндә сагыну,
Сездә нинди хәлләр бар?
Тау астында салкын чишмә.
Агып төшә улакка;
Сагынуымны әйтер идем,
Җил дә исми ул якка.
Алмалар өзәр идем лә,
Бауларга тезәр идем;
Янмаса бу йөрәккәем,
Сагынуга түзәр идем.
Салкын чишмә буйларында
Атлар эчерсәң иде;
Туган-үскән илләреңдә
Гомер кичерсәң иде.
Village tune (Missing)
Tatar folk song
We have high mountains,
There are willows under the mountain;
A leaf in the willow, I miss you,
What are your circumstances?
A cold spring under the mountain.
Flowing down to the kid;
I would say I miss you,
The wind also blows in that direction.
I would cut apples,
I would kneel on the ropes;
If it doesn't burn, it's my heart,
I would love to miss it.
On the banks of a cold spring
If only you could drink horses;
In your home country
I wish you had a lifetime.