* * *
(терцины)
Назови меня по имени,
Обними, словно Сына Божьего,
И глазами серо-синими
Проведи в этот мир прохожего...
В параллельном - нас не приняли:
Недостаточно толстокожие -
Без любви прервётся линия...
Не даёт нам сбежать пророчество
Профицитно гиперсильное!
Ничего нет сложнее в обществе:
Сохрани лицо за спинами.
У меня было имя, отчество...
Назови меня по имени!
© Copyright: Алексей Виноградо, 2011
* * *
(terzines)
Call me by name
Hug like the Son of God
And with gray-blue eyes
Guide a passer-by into this world ...
In parallel - we were not accepted:
Not thick enough -
The line will be cut without love ...
The prophecy keeps us from escaping
Surplus hyper-strong!
There is nothing more complicated in society:
Save your face behind your backs.
I had a name, patronymic ...
Call me by name!
© Copyright: Alexey Vinogrado, 2011