Улетели журавли
Улетели журавли вдаль далекую, унеся любовь мою, черноокую,
где теперь она живет, кто поведает, улетела она прочь птицей белою.
Где теперь она живет, кто поведает, улетела она прочь птицей белою.
Улетела она прочь не воротиться снова к нам приходит ночь, в окна проситься
ты впусти ее скорей и развеется, сердце сжать тоска твое, не осмелиться.
Ты впусти ее скорей и развеется, сердце сжать тоска твое, не осмелиться.
А на утро солнца свет, пробивается, от любви спасенья нет – так случается
от нее не убежишь, не укроешься, своих чувств не утолишь, успокоишься.
От нее не убежишь, не укроешься, своих чувств не утолишь, успокоишься.
Прилетят журавли, в небе закружатся и оттает сердце вдруг, что завьюжено,
и оттает сердце вновь, отогреться, к нам опять придет любовь, пусть не вериться.
И оттает сердце вновь, отогреться, к нам опять придет любовь, пусть не вериться.
С Винокуров Владимир 2012
cranes flew
Cranes flew away far , taking my love , black-eyed ,
where she now lives , who tells you , she flew away with a white bird .
Where she now lives , who tells you , she flew away with a white bird .
She flew away again not turn back to us the night comes , the windows to ask
you let it quickly and shatter , heart squeeze your longing not dare .
You let her quickly and shatter , heart squeeze your longing not dare .
And in the morning sun light breaks down, no escape from love - it happens
from it can not run without ukroeshsya , their feelings will not quench , calm down .
From it can not run without ukroeshsya , their feelings will not quench , calm down .
Cranes fly in the sky , and thawed zakruzhatsya heart suddenly that zavyuzheno ,
and thawed heart again , warm up , we will come again to love , if not believed.
And thawed heart again , warm up , come to us again love , though not believed.
With Vladimir Vinokurov 2012
