Виноватая тучка
Злую тучку наказали (грозить пальцем)
Ты плохая, ей сказали.
И она заплакала, (собирать "капельки" с глаз в ладошку)
Да кап-кап-кап закапала.
Кап-кап-кап дождик пошел,
(двумя руками вправо стряхивать)
Кап-кап-кап дождик пошел.
(двумя руками влево стряхивать)
Мыши сразу задрожали. (обхватить себя руками)
Мыши в норы побежали. (покрутиться вокруг себя)
Полетели птицы вниз,(махать руками)
Да птицы сели на карниз. (присесть на корточки)
Кап-кап-кап дождик пошел,
(двумя руками вправо стряхивать)
Кап-Кап-кап дождик пошел.
(двумя руками влево стряхивать)
Пес по имени Барбос ("лапки" перед грудью)
Струсил не на шутку. (закрыть лапками глазки)
Еле ноги он унес (вокруг себя побежать)
В свою собачью будку.
(присесть на корточки , руки домиком)
Кап-кап-кап дождик пошел,
(двумя руками вправо стряхивать)
Кап-кап-кап дождик пошел.
(двумя руками влево стряхивать)
Ну а мы с тобой не тужим, (руки в стороны, наклоны)
Босиком бежим по лужам. (бег на месте)
Брызги прямо ввысь летят (от груди руки вверх вправо)
С тучею встречаются. (от груди руки вверх влево)
А потом они назад (двумя руками вправо стряхивать)
Да с неба возвращаются. (двумя руками влево стряхивать)
Шлеп-шлеп-шлеп дождик идет, (топать правою ногой)
Шлеп-шлеп-шлеп дождик идет, (топать левою ногой)
Тучку бедную простили, (руки от груди вперед)
Тучку с миром отпустили. (махнуть руками)
Тучка плакать перестала, (потереть глаза кулачками)
А потом совсем пропала. (пожать плечами)
Кап-кап-кап дождик прошел, (подставить ладошки вправо)
Кап-кап-кап дождик прошел. (подставить ладошки влево)
Guilty cloud
The evil cloud was punished (wagging the finger)
You're bad, she was told.
And she cried, (collect "droplets" from her eyes in her palm)
Yes, drop-drop-drop dripped.
Drip-drop-drop the rain went
(shake off to the right with both hands)
Drip-drop-drop rain went.
(shake off to the left with both hands)
The mice trembled immediately. (wrap your arms around yourself)
The mice ran into the holes. (spin around yourself)
Birds flew down (wave your arms)
Yes, the birds sat on the cornice. (to squat)
Drip-drop-drop the rain went
(shake off to the right with both hands)
Drip-Drip-Drip rain went.
(shake off to the left with both hands)
A dog named Barbos ("legs" in front of the chest)
He chickened out in earnest. (close eyes with paws)
He barely carried his legs (run around him)
To your doghouse.
(squat down, hands with a house)
Drip-drop-drop the rain went
(shake off to the right with both hands)
Drip-drop-drop rain went.
(shake off to the left with both hands)
Well, you and I do not push, (hands to the sides, bends)
We run barefoot through the puddles. (running in place)
Splashes fly straight up (from the chest, arms up to the right)
We meet with a cloud. (from the chest, arms up to the left)
And then they back (shake off to the right with both hands)
Yes, they return from the sky. (shake off to the left with both hands)
Slap-slap-slap the rain is coming, (stomp with your right foot)
Slap-slap-slap the rain is coming, (stomp with your left foot)
The poor cloud was forgiven, (hands from chest forward)
The cloud was released in peace. (wave your hands)
The cloud stopped crying (rub your eyes with your fists)
And then she completely disappeared. (to shrug)
Drip-drip-drip the rain has passed, (put your palms to the right)
The drip-drip-drip of the rain has passed. (put your palms to the left)
