- О чём ты думаешь?
- О забвении. Я знаю это ребячество и всё такое... Я думал, что буду героем. Я думал, что со мной произойдёт невероятная история, о которой пишут в газетах… Мне казалось, что я особенный...
- Ты – особенный.
- Знаю, но…
- Огастус
- Ты понимаешь…
- Да, понимаю, но я не согласна... Твоя одержимость тем, чтобы тебя помнили
- Злиться хватит
- Не хватит. Для меня ты действительно особенный! Этого недостаточно?! Ты считаешь, что жизнь можно назвать значительной только если ВСЕ будут тебя помнить, ВСЕ будут любить тебя… Но знаешь что? Это твоя жизнь, это всё, что у тебя есть… У тебя есть я, твоя семья, есть этот мир…что ещё надо? А ты это не ценишь… Ты меня извини, но так нельзя... Я люблю тебя. Я буду тебя помнить... (буду тебя помнить…буду тебя помнить)
- What are you thinking about?
- About oblivion. I know this childishness and all that ... I thought I would be a hero. I thought that an incredible story would happen to me, which is written in the newspapers ... It seemed to me that I was special ...
- You are special.
“I know, but ...”
- Augustus
- You understand…
- Yes, I understand, but I do not agree ... Your obsession with being remembered
- Enough to be angry
- Will not be enough. You are really special to me! This is not enough?! Do you think that life can be called significant only if EVERYONE will remember you, EVERYONE will love you ... But you know what? This is your life, this is all that you have ... You have me, your family, this world ... what else is needed? But you don’t appreciate it ... I'm sorry, but you can’t ... I love you. I will remember you ... (I will remember you ... I will remember you)
