Давай представим, что это рай -
Над красными крышами желтое солнце;
И ты дотронешся так невзначай.
Случайным прохожим ко мне обернешся!
И это все - мои разноцветные сны.
Под зонтами люди носят свои мечты.
И я, узнаю тебя в каждой капле дождя;
Я уже не могу без тебя!
Припев:
Разве можно быть счастливой
Лишь от мысли, что ты есть?
Я не знаю где ты, но сегодня
Я должна к тебе успеть.
Разве мне нужна свобода,
Зная то, что рядом ты?
Когда-то полюбила город - Ереван,
Где сбываются мечты...
Пусть небо перельется через край,
Зеленые улицы под водопады;
И мы вдохнем с тобою вечный май,
На звездные ночи меняем закаты!
И это все - мои разноцветные сны.
Под зонтами люди носят свои мечты.
И я, узнаю тебя в каждой капле дождя -
Я уже не могу без тебя.
Припев:
Разве можно быть счастливой
Лишь от мысли, что ты есть?
Я не знаю где ты, но сегодня
Я должна к тебе успеть.
Разве мне нужна свобода,
Зная то, что рядом ты?
Когда-то полюбила город - Ереван,
Где сбываются мечты...
Разве можно быть счастливой
Лишь от мысли, что ты есть?
Я не знаю где ты, но сегодня
Я должна к тебе успеть.
Разве мне нужна свобода,
Зная то, что рядом ты?
Когда-то полюбила город - Ереван,
Где сбываются мечты...
Let's pretend it's heaven
Above the red roofs, the yellow sun;
And you will touch it so casually.
You will turn to me as random passers-by!
And these are all my colorful dreams.
People wear their dreams under umbrellas.
And I, I recognize you in every drop of rain;
I can’t live without you!
Chorus:
How can you be happy
Just from the thought that you are?
I don't know where you are, but today
I have to be in time for you.
Do I need freedom
Knowing that you are near?
Once I fell in love with the city - Yerevan,
Where dreams come true ...
Let the sky overflow
Green streets under waterfalls;
And we will breathe in eternal May with you,
Changing sunsets for starry nights!
And these are all my colorful dreams.
People wear their dreams under umbrellas.
And I, I recognize you in every drop of rain -
I can no longer live without you.
Chorus:
How can you be happy
Just from the thought that you are?
I don't know where you are, but today
I have to catch up with you.
Do I need freedom
Knowing that you are near?
Once I fell in love with the city - Yerevan,
Where dreams come true ...
How can you be happy
Just from the thought that you are?
I don't know where you are, but today
I have to catch up with you.
Do I need freedom
Knowing that you are near?
Once I fell in love with the city - Yerevan,
Where dreams come true ...
