Звонок, в осколки тишина
Всю ночь не спать.
Опять меня лишает сна
Моя печаль.
И лодка плавно по течению
Вдоль сомнений, не забвения
Вот ты в толпе, нет, показалось
Успокоит тихая река...
Ты прости, прости меня сестра!
Gomenasai, Gomenasai
Gomenasai, Gomenasai
Река, возьми мою печаль
Водой укрой.
Сестра, ты знаешь как мне жаль
Прости за боль.
Ведь мы с тобой одно и тоже
Так похожи.
Но что одной, и с нас досталось
Успокоит тихая река...
Ты прости, прости меня сестра!
Gomenasai, Gomenasai
Gomenasai, Gomenasai
Gomenasai, Gomenasai
Gomenasai, Gomenasai
Up in fragments silence
Stay up all night .
Again, I was deprived of sleep
My sorrow .
And the boat gently down the river
Along doubt , not forgetting
Here you are in a crowd , no, it seemed
Calm quiet river ...
Forgive me , forgive me, sister!
Gomenasai, Gomenasai
Gomenasai, Gomenasai
River , take my sorrow
Ukroy water .
Sister , you know how sorry I am
I'm sorry for the pain .
After all, we're the same
So similar .
But that one , and we got
Calm quiet river ...
Forgive me , forgive me, sister!
Gomenasai, Gomenasai
Gomenasai, Gomenasai
Gomenasai, Gomenasai
Gomenasai, Gomenasai