Я открываю глаза
вижу стрелки часов
произрастая из ран земли дерева соком
ветром разорван
на ощупь себя собирая
без тела мыслей одним только голосом молча
я поднимаю веки громадного мертвого дуба
листья скрывают прозрачность
невидимость взгляду
солнцу не надо
сегодня этого солнцу не надо
рваные кроны ложатся на вздыбленный хворост стволов
я опускаю веки
кровью прозрачно-салатовой льёт в синюю землю
всего без остатка
червями на ней набухают тела облаков
I open my eyes
I see the hands of the clock
growing from the wounds of the tree earth with sap
torn apart by the wind
collecting myself by touch
without a body of thoughts with only one voice in silence
I raise the eyelids of a huge dead oak tree
leaves hide transparency
invisibility to sight
the sun doesn't need
the sun doesn't need this today
torn crowns fall on the rearing brushwood of the trunks
i drop my eyelids
blood transparent-light green pours into the blue earth
all without a trace
the bodies of the clouds swell like worms on it
