Я не знаю, как мы встретимся,
Куда течением времени нас отнесёт.
Наверно, сразу всё изменится,
А может быть останется таким же всё.
И может быть, мы забудем слова,
Может быть, мы не вспомним детали,
Но мы точно будем помнить всегда,
Как считали минуты, и ждали, ждали…
Припев:
Пускай уходит, пускай
Наше время нас отрывает от сердца,
Отпускай его, отпускай —
Наша жизнь легка и пуста.
Пускай уходит, пускай
Наше время нас отрывает от сердца,
Отпускай его, отпускай —
Наша жизнь легка и пуста
Мы удлиняем наше прошлое —
Нам всё казалось, оно ещё не так далеко.
Там всё простое и хорошее,
Там всё понятно и всё легко.
И утекает бессвязная жизнь
Сквозь сети прочной мобильной связи
В 3-D симулятор полёта души
И в лечебные ванны из денежной грязи.
Припев:
Пускай уходит, пускай
Наше время нас отрывает от сердца,
Отпускай его, отпускай —
Наша жизнь легка и пуста.
Пускай уходит, пускай
Наше время нас отрывает от сердца,
Отпускай его, отпускай —
Наша жизнь легка и пуста
Суть событий всё яснее,
Смысл жизни умещается в несколько фраз,
И мир теснее и теснее,
В нём уже не остаётся места для нас.
Все мечтают о рае земном
И верят в вечную жизнь за пределами МКАДа.
Лёгкость и радость даются с трудом,
А знаний и опыта больше чем надо.
Припев:
Пускай уходит, пускай
Наше время нас отрывает от сердца,
Отпускай его, отпускай —
Наша жизнь легка и пуста.
Пускай уходит, пускай
Наше время нас отрывает от сердца,
Отпускай его, отпускай —
Эта жизнь велика и пуста…
I don't know how we will meet
Where the passage of time takes us.
Probably, everything will change right away,
Or maybe everything will remain the same.
And maybe we forget the words
Maybe we won’t remember the details,
But we will definitely remember forever
As the minutes counted, and waited, waited ...
Chorus:
Let it go, let it go
Our time takes us from the heart
Let it go, let it go
Our life is easy and empty.
Let it go, let it go
Our time takes us from the heart
Let it go, let it go
Our life is easy and empty
We lengthen our past -
Everything seemed to us, it was not so far.
Everything is simple and good there,
Everything is clear there and everything is easy.
And an incoherent life flows away
Through solid mobile networks
A 3-D soul flight simulator
And into the healing baths of money mud.
Chorus:
Let it go, let it go
Our time takes us from the heart
Let it go, let it go
Our life is easy and empty.
Let it go, let it go
Our time takes us from the heart
Let it go, let it go
Our life is easy and empty
The essence of events is becoming clearer
The meaning of life fits in a few phrases,
And the world is closer and closer
There is no longer room for us in it.
Everybody dreams of an earthly paradise
And they believe in eternal life outside the Moscow Ring Road.
Lightness and joy are difficult
And more knowledge and experience than necessary.
Chorus:
Let it go, let it go
Our time takes us from the heart
Let it go, let it go
Our life is easy and empty.
Let it go, let it go
Our time takes us from the heart
Let it go, let it go
This life is big and empty ...
