Текст песни Виталий Черницкий - Оккервиль

От Вашего дома за тысячу миль
Бессонная, как караван,
Течет по саванне река Оккервиль
Почти неизвестная Вам,
По ней пароходы степенно гудят,
Пироги индейцев снуют,
И все оккервильцы, включая ребят,
Такую, вот, песню поют:

Если Вы однажды были здесь, у нас, на Оккервиле,
Пусть, каким бы ветром Вас ни занесло,
Значит, Вам уже не надо брать билет, лететь куда-то,
Лучше места нет – Вам просто повезло.

Фламинго на отмели блещет крылом,
Вздымая алмазную пыль,
Забудь о грядущем, забудь о былом –
Спеши посетить Оккервиль,
Пусть, денег, казалось бы, лишних и нет
За отдых чего ни отдашь,
Всего три копейки найди на билет
Плюс десять копеек - багаж.

Если Вы однажды были здесь, у нас, на Оккервиле,
Пусть, каким бы ветром Вас ни занесло,
Значит, Вам уже не надо брать билет, лететь куда-то,
Лучше места нет – Вам просто повезло.

Если Вы однажды были здесь, у нас, на Оккервиле,
Пусть, каким бы ветром Вас ни занесло,
Значит, Вам уже не надо брать билет, лететь куда-то,
Лучше места нет – Вам просто повезло.

A thousand miles from your home
Sleepless like a caravan
The Okkerville River flows through the savannah
Almost unknown to you,
Steamers hum along it gradually,
Indian pies scurry
And all the Okkervilians, including the guys,
They sing such a song:

If you have ever been here, with us, in Okkerville,
Let, no matter how wind blows you,
This means that you no longer need to take a ticket, fly somewhere,
There is no better place - you just got lucky.

A flamingo on the shallows flashes its wings
Kicking up diamond dust
Forget about the future, forget about the past -
Hurry to visit Okkerville,
Let, it would seem, there is no extra money
Whatever you give for rest
Find only three kopecks on a ticket
Plus ten kopecks - luggage.

If you have been here once, with us, in Okkerville,
Let, no matter how wind blows you,
This means that you no longer need to take a ticket, fly somewhere,
There is no better place - you just got lucky.

If you have ever been here, with us, in Okkerville,
Let, no matter how wind blows you,
This means that you no longer need to take a ticket, fly somewhere,
There is no better place - you just got lucky.