А чужие мужья добры
А чужие мужья добры —
Покупили женам бобры;
А мой-ет мужилушка
Не купил мне черна бобра,
А купил мне коровушку,
Погубил мою головушку.
А коровушку подой да подой,
А теленочка напой да напой,
Подоенничек помой да помой!
Я устану ранешенько,
Я умоюся белешенько,
Наряжуся хорошехонько,
Погоню я корову на росу.
А на встречу медведь на лесу.
Я медведика спужалася,
Я за кустики бросалася....
А медведь мой, медведюшка,
Не дери меня, молоду!
Задери мою коровушку,
Опростай мою головушку!
And other people's husbands are kind
And other people's husbands are kind -
Bobra to wives were bombed;
And mine is a peasant
I did not buy me a black beaver,
And I bought me a cow,
I killed my head.
And come the cow and come up,
And drink the calf and drink
Glue the dowry and wash it!
I will get tired wounded
I am shuffing white
I will dress up goodly
Chase I am a cow on dew.
And to meet the bear in the forest.
I was getting tired.
I rushed for the bushes ...
And my bear, Bear,
Do not take me, young!
Shake my cow,
Revive my little head!