Как на дубе на зеленом,
Над бурливою рекой,
Одинокий думал думу
Сокол ясный молодой.
"Что ты, сокол быстрокрылый,
Призадумавшись, сидишь,
Своими ясными очами
В даль широкую глядишь?
Или скучно, или мрачно
Жить тебе в родном краю?
Или нет тебе привета
На родимых островах?"
Взвился сокол быстрокрылый,
В даль широку полетел,
Своими ясными очами
В даль широкую глядел.
Буря воет, гром грохочет…
Красно солнышко взошло -
А по морю тихой зыбью
Тело сокола плывет.
As on oak on green,
Above the rapid river,
Lonely thought the Duma
Yasny Falcon young.
"What are you, the falcon is fast -winged,
Thinking, sitting
With its clear eyes
Do you look wide in the far?
Either boring or gloomy
Live in your native land?
Or not you greeting you
On the birthday of the islands? "
The falcon has rose fast -winged,
He flew widely in the far,
With its clear eyes
He looked wide in the far.
The storm howls, thunder rumbles ...
The red sun has risen -
And on the sea of quiet swell
The body of the falcon is floating.
