КОГО-ТО НЕТ, КОГО-ТО ЖАЛЬ…
Слова М. Яковлева
Кого-то нет, кого-то жаль,
К кому-то сердце мчится вдаль. (2 раза)
Кто он? Не знаю, не скажу я.
Но, и рыдая, и тоскуя,
Не прокляну судьбы моей
Затем, что он причиной ей. (2 раза)
Где б ни был он: будь счастлив он;
Ему привет, ему поклон, (2 раза)
О нем Спасителю молитва.
Но эта страсть, но эта битва,
Но муки сердца моего –
Пусть будут тайной для него. (2 раза)
На что они, на что ему?
Он не поверит ничему. – (2 раза)
Одной мне Бог нести дал иго.
Ах! Тяжела моя верига!
Но я несу ее – смирясь:
Ведь сердце любит – не спросясь. (2 раза)
Не раз, не два случится мне
Его увидеть в сладком сне, - (2 раза)
И только!.. но ужель не вправе
Я говорить, во сне и въяве:
К кому-то сердце мчится вдаль,
Кого-то нет, кого-то жаль! (2 раза)
1839г.
Someone is not, someone sorry ...
The words of M. Yakovlev
Someone is not, someone sorry
To someone, the heart rushes into the distance. (2 times)
Who is he? I don’t know, I will not say.
But, sobbing and longing,
I will not curse my fate
Then, that he is the reason for her. (2 times)
Wherever he was: he was happy;
Hello to him, he bow to him (2 times)
Prayer to the Savior about him.
But this passion, but this battle,
But my torment of my heart is
Let them be a secret for him. (2 times)
What are they, what for him?
He will not believe anything. - (2 times)
God for me to carry yoke gave me.
Oh! My Veriga is heavy!
But I carry her - humbleding:
After all, the heart loves - without asking. (2 times)
More than once, not two will happen to me
See it in a sweet dream - (2 times)
And only! .. But the right is not entitled
I speak, in a dream and Vyava:
To someone, the heart rushes into the distance,
Someone is not, someone sorry! (2 times)
1839
