ПЕСНЯ СТАРИКА
Слова А. Кольцова
Оседлаю коня,
Коня быстрого,
Я помчусь, полечу
Легче сокола,
Чрез поля, за моря,
В дальню сторону;
Догоню, ворочу
Мою молодость!
Приберусь и явлюсь
Прежним молодцем
И приглянусь опять
Красным девицам.
Но, увы! нет дорог
К невозвратному;
Никогда не взойдет
Солнце с запада!
21 сентября 1830 г.
SONG OF THE OLD MAN
Words by A. Koltsov
I'll saddle my horse
A fast horse
I will rush, I will fly
Lighter than a falcon
Over the fields, over the seas,
To the far side;
I will catch up, turn
My youth!
I will clean up and appear
The former fellow
And I will like it again
Red girls.
But alas! no roads
To the irrevocable;
Will never rise
The sun is from the west!
September 21, 1830