ПЕСНЯ КЛАРЫ
(Из трагедии Гете1 «Эгмонт»)
Стучат барабаны,
Свисток заиграл;
С дружиною бранной
Мой друг поскакал!
Он скачет, качает
Большое копье...
С ним сердце мое!..
Ах, что я не воин!
Что нет у меня
Копья и коня!
За ним бы помчалась
В далеки края
И с ним бы сражалась
Без трепета я!
Враги пошатнулись —
За ними вослед...
Пощады им нет!..
О смелый мужчина!
Кто равен тебе
В счастливой судьбе!
Середина 1826
Song Clara
(From the tragedy goet1 "Egmont")
Knock the drums
Whistle played;
With a friend of faded
My friend picked up!
He jumps, shakes
Big Spear ...
With him my heart! ..
Oh, that I am not a warrior!
What I don't have
Spears and horse!
I would have rushed after him
In the far edge
And with him would fight
I'm not trepidated!
The enemies shaken -
Behind them.
They have no mercy! ..
Oh bold man!
Who is equal to you
In a happy fate!
Mid 1826.
