Разлюби меня, покинь меня,
Доля, долюшка железная!
Опротивела мне жизнь моя,
Молодая, бесполезная!
Не припомню я счастливых дней,
Не знавал я их с младенчества,-
Для измученной души моей
Нет в подсолнечной отечества!
Слышал я, что будто божий свет
Я увидел с тихим ропотом,
А потом житейских бурь и бед
Не избегнул с горьким опытом.
Рано-рано ознакомился
Я на море с непогодою.
Поздно-поздно приготовился
В бой отчаянный с невзгодою!
Закатилася звезда моя,
Та ль звезда моя туманная,
Что следила завсегда меня,
Как невеста нежеланная!
Не ласкала, не лелеяла,
Как любовница заветная,-
Только холодом обвеяла,
Как изменница всесветная!
1836
Razlyubi me, leave me,
Share, dolyushka iron!
I weary of my life,
Young, useless!
I do not recall the happy days
I never knew them from infancy -
For my tortured soul
Not sunflower fatherland!
I heard that if the light of God
I saw a quiet murmur,
And then life's storms and troubles
Not escaped from bitter experience.
Early, early familiarized
I'm on the sea with the weather.
Late late-ready
In a desperate battle with adversity!
Sunset my star,
That is my only weapon star foggy,
What should I zavsegda me
As a bride unwanted!
Caressed, I do not cherish,
As a cherished mistress -
Only cold obveyala,
As universally traitor!
1836