Собирайтесь, девки красны,
Собирайтесь в хоровод,
Скоро день погаснет ясный,
Солнце яркое зайдет.
Ненадолго ландыш белый
Расцветает по лесам,
Лето луг ковром одело
Ненадолго в радость нам.
В свежих рощах на свободе
Пташке не всегда порхать.
Не всегда нам в хороводе
Петь, резвиться и плясать.
Завтра, может быть, на пташку
Хитрый сыщется ловец:
Муж сердитый на девицу —
И тогда всему конец.
1817
Get together, girls are red
Get ready for a round dance
Soon the clear day will be extinguished
The sun will set bright.
Briefly lily of the valley white
Blooms through the forests
Summer meadow covered with carpet
For a little while for our joy.
In fresh groves on the loose
The birdie does not always flutter.
We are not always in a round dance
Sing, frolic and dance.
Tomorrow, maybe a birdie
A cunning catcher is found:
The husband is angry with the girl -
And then everything is over.
1817