Вырыта заступом яма глубокая.
Жизнь невеселая, жизнь одинокая,
Жизнь бесприютная, жизнь терпеливая,
Жизнь, как осенняя ночь, молчаливая, -
Горько она, моя бедная, шла
И, как степной огонек, замерла.
Что же? усни, моя доля суровая!
Крепко закроется крышка сосновая,
Плотно сырою землею придавится,
Только одним человеком убавится...
Убыль его никому не больна,
Память о нем никому не нужна!..
Вот она - слышится песнь беззаботная,
Гостья погоста, певунья залетная,
В воздухе синем на воле купается;
Звонкая песнь серебром рассыпается...
Тише!.. О жизни покончен вопрос.
Больше не нужно ни песен, ни слез!
Декабрь 1860
A deep pit was dug by a spade.
Life is sad, life is lonely
Homeless life, patient life,
Life is like an autumn night, silent, -
Bitterly she, my poor, walked
And, like a steppe light, she froze.
What? sleep, my lot is harsh!
The pine lid will close tightly,
Densely damp earth will be crushed,
Only one person will decrease ...
Its decline does not hurt anyone,
Nobody needs his memory! ..
Here it is - a carefree song is heard,
A guest of the churchyard, a stray songstress,
It bathes in the blue air;
The sonorous song crumbles into silver ...
Hush! .. The question of life is over.
No more songs, no more tears!
December 1860
