РУССКАЯ ПЕСНЯ (Я ЛЮБИЛА ЕГО...)
Я любила его
Жарче дня и огня,
Как другие любить
Не смогут никогда!
Только с ним лишь одним
Я на свете жила;
Ему душу мою,
Ему жизнь отдала!
Что за ночь, за луна,
Когда друга я жду!
И бледна, холодна,
Замираю, дрожу!
Вот он идет, поет:
"Где ты, зорька моя?"
Вот он руку берет,
Вот целует меня!
"Милый друг, погаси
Поцелуи твои!
И без них при тебе
Огнь пылает в крови,
И без них при тебе
Жжет румянец лицо,
И волнуется грудь,
И кипит горячо!
И блистают глаза
Лучезарной звездой!"
Я жила для него -
Я любила душой!
20 декабря 1841
RUSSIAN SONG (I LOVED HIM ...)
I loved him
Hotter than day and fire
How others love
They can never!
Only one with him
I lived in the world;
My soul to him
He gave his life!
What a night, a moon
When I'm waiting for a friend!
And pale, cold
I freeze, tremble!
Here he goes, sings:
"Where are you, my darling?"
Here he takes a hand
That kisses me!
"Dear friend, extinguish
Your kisses!
And without them with you
Fire burns in blood
And without them with you
Burning face blush
And the chest is worried
And boils hot!
And the eyes shine
Radiant Star! "
I lived for him -
I loved my soul!
December 20, 1841
