Текст песни Виталий Каледин - Заинька, где ты был-побывал

Заинька, где ты был-побывал,
Серенький, где ты был-побывал?
Заинька мой беленький,
Беленький, мой серенький,
Где ты, где ты, зайка, был,
Где ты, серый, побывал?
Заюшка, ты кого видел?
Серенький, ты кого видел? —
— Видел, видел две девицы,
Видел, видел красавицы. —
— Заинька, уж не били ли тебя,
Серенький, уж не били ли тебя? —

— Били, били, парень мой,
Били, душечка моя, били, сердце мое! —
— Заинька, скажи, чем били,
Серенький, скажи, чем били? —
— По бокам кулакам,
По плечам розгачам, кирпичам. —
— Заинька, ты не плакал ли,
Серенький, ты не плакал ли? —
— Хипи-хипи, парень мой,
Хипи-хипи, сердце мое! —
— Заюшка, утекати пора,
Серенький, целовати пора,
Целовать-миловать,
Крепко к сердцу прижимать!
Заюшка, распрощаться пора,
Серенький, распрощаться пора,
Утекати, распрощаться,
Низко кланяться,
Да не чваниться!

Якушкин, стр. 693 («хороводная»).

Zainka where you were-visited
Serious, where did you be-visited?
Zainka is my whlen,
White, my sulfur,
Where are you, where you, bunny, was
Where are you, Gray, visited?
Susting, who did you see?
Serious, who did you see? -
- I saw, I saw two girls,
I saw, saw beauty. -
- Zainka, didn't you beat you
Serious, didn't you beat you? -

- Beii, beat, my boyfriend,
Bey, my dinner, beat my heart! -
- Zainka, tell me than beat,
Serious, tell me what beat? -
- on the sides of the cams,
On the shoulders of ignition, bricks. -
- Zainka, you did not cry if
Serious, didn't you cry? -
- Hipi Hipi, my boyfriend,
Hypi-hipi, my heart! -
- Susting, torture,
Serious, kissing time,
Kiss-tole
Firm to heart press!
Hacking, say good
Sulfur, it's time to say
Do forty, say good
Low
Yes, not to be honored!

Yakushkin, p. 693 ("Horovodna").