Зима моя, зима лютая была;
Закурила-замела
Все дорожки, все лужка —
Негде Софьюшке пройтить,
Софеюшке проступить!
Шла Софьюшка стороной;
За ней парень молодой,
Не женатый, холостой;
Кричит Софьюшке: «постой!
Софеюшка, обожди!
Белы ручки подожми,
К ретивому сердцу прижми!» —
— Уж я рада б постояла, —
Резвыя ноги не стоят,
Ясны очи не глядят:
Полюбить хотят инаго —
Офицера молодаго.
Он напутрен, набелен,
Хорошо снаряжен:
Он во зеленом кафтане,
Алый платок у кармане,
У руках тросточка серебряная,
На тросточке ленточка букетовая.
То-то лента, то-то ленточка ала!
Мне сударушка дала, что пожаловала!
Мне не дорог ея подарок,
Дорога ея любовь;
С руки перстень золотой,
Позолоченный витой....
Говори, милой, не той,
Что не ходишь ли к иной,
Не смеешься ль надо мной,
Над девичьей красотой....
Курская губерния, Щигровский уезд.
My winter, the winter of Luta was;
Located-pretty
All tracks, all meadow -
Nowhere to pass the sofeushka,
Sophoyushka sharpening!
Walked a softeushka side;
Behind her guy is young
Not married, idle;
Screams with a sofya: "Wait!
Sophoyushka, root!
White handles wait,
To the Retament Heart of Visions! " -
- I'm glad to stood, -
Express legs are not worth
Clear eyes do not look:
Lid want to want an ingo -
Officer is young.
He is frother, piled,
Good is equipped:
He is in green caftan
Scarf in pocket
Hands have a silver cane,
On cane ribbon bouquet.
That's tape, then the ribbon ala!
Sudarushka gave me that I complained!
I'm not dear to her gift,
The road is love;
With hands Golden ring,
Gilded twisted ....
Speak, cute, not
What do you do not go to another
Do not laugh at me,
Above girlish beauty ....
Kursk province, Schigrovsky County.
