Плачут ивы над тихою речкой
И кукушка считает года,
Сердце друга умолкло навеки,
Друг оставил меня навсегда.
Нету слёз, нету слов, только горе,
Тяжким камнем сдавило мне грудь,
Уж, такая моя злая доля,
Что б тебя проводить в дальний путь.
Сколько песен ты спел,
Сколько душ отогрел,
Сколько добрых, оставил минут,
Пусть исчезли мечты,
Не увянут цветы,
И друзья, на могилу придут.
О тебе громко плачет гитара
И скорбит о тебе саксофон,
Слёз не выплакать в пъяном угаре,
Непонятно, где явь, а где сон.
Только сердце своё ты оставил,
Оно в песнях с тобой, навсегда
Ну, а песню молчать не заставишь,
Никогда, никогда, никогда.
Сколько песен ты спел,
Сколько душ отогрел,
Сколько добрых, оставил минут,
Пусть исчезли мечты,
Не увянут цветы,
И друзья, на могилу придут.
Ты кукушка, не сбейся со счёта,
И не плачьте кусты над рекой,
В нашей боли, им спетой без счёта,
Это Северный, в песнях, живой.
Сколько песен ты спел,
Сколько душ отогрел,
Сколько добрых, оставил минут,
Пусть исчезли мечты,
Не увянут цветы,
И друзья, на могилу придут...
авторы: В.Н.Раменский и А.П.Писарев, 1980г.
Willows cry over a quiet river
And the cuckoo counts the years
A friend's heart was silent forever,
A friend left me forever.
No tears, no words, only grief
A heavy stone squeezed my chest
Oh, such is my evil lot,
What would take you on a long journey.
How many songs have you sung
How many souls he warmed
How many good minutes left
Let the dreams disappear
Flowers will not fade
And friends will come to the grave.
The guitar is crying out loud about you
And the saxophone grieves for you
No tears to cry in a drunken stupor
It is not clear where is reality, and where is dream.
You left only your heart
It's in songs with you, forever
Well, you can't keep the song silent,
Never, never, never.
How many songs have you sung
How many souls he warmed
How many good minutes left
Let the dreams disappear
Flowers will not fade
And friends will come to the grave.
You are a cuckoo, do not lose count
And don't cry bushes over the river,
In our pain, sung by them without count,
This is the North, in songs, alive.
How many songs have you sung
How many souls he warmed
How many good minutes left
Let the dreams disappear
Flowers will not fade
And friends, they will come to the grave ...
authors: V.N. Ramensky and A.P. Pisarev, 1980
