Там в горах синіх, де серед трав,
Де соснам вітер пісню співав,
Там стояв гуцул, гірко ридав, |
Своїй дівчині він так казав: | (2)
"Чому не хочеш мене любити?
Чому не хочеш зі мною жити?
Тобі клянусь я, що не покину |
І буду вірний аж до загину". | (2)
А тії мрії вітер розвіяв,
Що бідний гуцул вірив і мріяв.
Він чує голос:"Забудь про мене. |
Лиши в спокою, я не для тебе." | (2)
Там в горах синіх, де серед трав,
Де соснам вітер пісню співав.
Там стояв гуцул, гірко ридав, |
Своїй дівчині він так казав.
There in the blue mountains, where among the grass,
Where the pines of the wind sang a song,
There stood a Hutsul, weeping bitterly, |
He told his girlfriend: | (2)
"Why don't you want to love me?
Why don't you want to live with me?
I swear to you that I will not leave
And I will be faithful until I die. "| (2)
And those dreams were blown away by the wind,
That the poor Hutsul believed and dreamed.
He hears a voice: "Forget about me. |
Just rest, I'm not for you. "| (2)
There in the blue mountains, where among the grass,
Where the pines the wind sang a song.
There stood a Hutsul, weeping bitterly, |
He told his girlfriend so.
