Вернувшись из Японии, пройдя немало верст,
Японского журавлика товарищ нам привез,
А с ним была история, история одна
О девушке, которая была облучена
Тебе я бумажные крылья расправлю,
Лети и вернись в этот мир, в этот мир,
Журавлик, журавлик, японский Журавлик, ты вечно живой сувенир...
Когда я выйду к солнышку спросила у врача,
А жизнь ее тихонечко горела как свеча
И врач ответил девочке, когда прийдет весна,
И тысячу журавликов ты сделаешь сама.
Тебе я бумажные крылья расправлю,
Лети и вернись в этот мир, в этот мир,
Журавлик, журавлик, японский Журавлик, ты вечно живой сувенир...
Но девушка не выжила и вскоре умерла,
И тысячи журавликов не сделала она,
Последний журавленочек упал из мертвых рук,
И девушка не выжила, как многие вокруг.
Тебе я бумажные крылья расправлю,
Лети и вернись в этот мир, в этот мир,
Журавлик, журавлик, японский Журавлик, ты вечно живой сувенир...
Returning from Japan, having passed many miles,
A comrade brought us a Japanese crane,
And there was a story with him, one story
About the girl who was irradiated
I will spread your paper wings
Fly and return to this world, to this world
Crane, Crane, Japanese Crane, you are forever a living souvenir ...
When I go out to the sun I asked the doctor,
And her life was quietly burning like a candle
And the doctor answered the girl when spring comes,
And you will make a thousand cranes yourself.
I will spread your paper wings
Fly and return to this world, to this world
Crane, Crane, Japanese Crane, you are forever a living souvenir ...
But the girl did not survive and soon died,
And she didn’t make thousands of cranes,
The last crane fell from dead hands
And the girl did not survive, like many around.
I will spread your paper wings
Fly and return to this world, to this world
Crane, Crane, Japanese Crane, you are forever a living souvenir ...
