Болезнь Пегги Маккей
Автор слов: Шел Сильверстайн
Автор музыки: Луиза Леонтьева
Мама, я нынче совсем заболела.
В школу сегодня идти не смогу.
Тело моё, как червяк ослабело,
Тошно на сердце и жутко в мозгу.
Пальцы трясутся и чешутся ножки.
Зябко снаружи и жарко внутри.
Перед глазами какие-то мошки.
Сыпь на груди и в ушах волдыри.
Лоб мой пылает, плохая примета.
Температура 140 в тени.
Гланды опухли, мне кажется это
связано с вывихом левой ступни.
Плюнуть хочу, а никак не плюется.
Рот пересох, ввалился живот.
Стукнешь коленку, в локте отдается.
Шею надавишь — в лодыжке кольнет.
Вся я желта, как лимонная корка.
Даже глаза поразъехались вкось.
Волосы лезут — вон вылезло сколько.
В ухе какая-то дырка насквозь.
Видно, скрутила меня лихорадка.
В пятке ангина, в желудке прострел.
Вообщем, да что я: желудок и пятка?
Нос, как полено одеревенел!
Мама! Ни пить мне, ни есть неохото.
Это наверное аппендицит!
Что ты сказала? Сегодня суббота?
Странно, уже ничего не болит…))))
Peggy McKay's disease
Lyrics by Shel Silverstein
Music by Louise Leontieva
Mom, I am completely ill today.
I can't go to school today.
My body is weak like a worm
Sick at heart and creepy in the brain.
Fingers shake and legs itch.
Chilly outside and hot inside.
Before the eyes of some midges.
Rash on the chest and in the ears, blisters.
My forehead is burning, a bad omen.
Temperature 140 in the shade.
The tonsils are swollen, it seems to me
associated with dislocation of the left foot.
I want to spit, but not spitting.
The mouth was dry, the stomach fell in.
You knock on your knee, it gives in your elbow.
Press on your neck and it hurts in your ankle.
All of me is yellow as lemon peel.
Even the eyes went wide.
Hair climbs - how many got out.
There is a hole through the ear.
Apparently, I had a fever.
Sore throat in the heel, lumbago in the stomach.
In general, what am I: stomach and heel?
The nose is as stiff as a log!
Mum! Neither to drink to me, nor to eat.
It's probably appendicitis!
What did you say? Today is Saturday?
Strange, nothing hurts anymore ...))))
