ЗЕМЛЯ СВЯТАЯ
Землю Русскую святую славословим купно,
О тебе, земля родная, молим неотступно,
Ты сияньем светолучным души озаряешь,
Ты своих сынов в Христовой вере наставляешь.
На веки воссияла ты звездой пресветлой,
Славу себе снискала верой беззаветной.
Земля наша святая во скорбех крепися
И в православной вере паче утвердися.
Злые вороны мечтали Русью обладати,
Лютой данью, смертной бранью
Её окормляти, но святым своим Покровом
Воссияла Дева Богородице святая, православных вера.
Упования молящих к Богу вознеситесь,
Благодатию великой на землю вернитесь.
Утоли печали наша, чистая Мария,
Чтобы верой утвердилась Матушка Россия.
LAND OF THE HOLY
The holy Russian land is praised in full,
Oh dear, dear land, we pray relentlessly,
You shine with the radiance of the light-beam soul
You instruct your sons in Christ's faith.
For ever you shone a bright star
I gained fame for myself with selfless faith.
Our holy land is fortified in sorrow
And in the Orthodox faith more firmly established.
Evil crows dreamed of possessing Russia,
Fierce tribute, mortal abuse
Feed her, but with your holy Veil
The Virgin Mary shone holy, Orthodox faith.
The hopes of those who pray to God, ascend,
Great grace return to the earth.
Satisfy our sorrows, pure Mary,
So that Mother Russia is established by faith.
