1. Десь тут була подоляночка,
Десь тут була молодесенька.
Тут вона сіла, тут вона впала,
Сім літ не вмивалась,
Бо води не мала.
2. Ой устань, устань, подоляночко,
Ой устань, устань, молодесенька!
Піди до Дунаю,
Вимий своє личко,
Та й личко біленьке,
Бери молоденьку,
3. Десь тут була подоляночка,
Десь тут була молодесенька.
Тут вона сіла, тут-тут вона впала,
Сім літ не вмивалась,
Бо води не мала.
4. Ой устань, устань, подоляночка,
Ой устань, устань, молодесенька!
Піди до Дунаю,
Вмий-вмий-вмий своє личко,
Та й личко біленьке,
Бери молоденьку,
1. There was a little girl here somewhere,
There was a young girl here somewhere.
Here she sat, here she fell,
Seven years did not wash,
Because there was no water.
2. Oh get up, get up, little fella,
Oh get up, get up, you little girl!
Go to the Danube,
Wash your face,
And the face is white,
Take it young,
3. There was a little girl somewhere,
There was a young girl here somewhere.
Here she sat, here and there she fell,
Seven years did not wash,
Because there was no water.
4. Oh get up, get up, baby,
Oh get up, get up, you little girl!
Go to the Danube,
Wash-wash-wash your face,
And the face is white,
Take it young,