Зачем я вновь тебя зову,
Надежды глупые питая,
Зачем опять, тебя встречая,
Я будто заново живу.
Зачем я вновь с тобой ловлю
Мгновенья призрачного счастья,
Когда лишь ночь могу украсть я
У той, которую люблю.
И засыпая на часок
Ты видишь в сновиденьях синих
Затерянный в снегах России
Провинциальный городок.
Где ты – счастливая жена,
Своим обласканная мужем.
Но видно ты мне так нужна,
Что и тебе порой я нужен.
Остается на сердце отметина
От таких вот ночей как сейчас!
А ты люби меня медленно, медленно,
Будто любишь в последний раз.
Why am I calling you again
Feeling stupid hopes
Why again, meeting you
It’s like I’m living again.
Why am I catching you again
Moments of ghostly happiness
When only night can I steal
The one I love.
And falling asleep for an hour
You see in the blue dreams
Lost in the snow of Russia
Provincial town.
Where are you - a happy wife
His kindly husband.
But apparently I need you so much
What do you sometimes need me too.
Mark remains on the heart
From such nights as now!
And you love me slowly, slowly
Like the last time you love.
