Ночь у пруда
Ст.Ивана Бакулина и В.Бортникова
Муз.Владимира Бортникова
По краям у пруда, сухостой как ветвистые панты.
И как вздыбленный конь-ствол стоит закусив удила
Вечер нарисовал пейзаж взяв урок у Рембранта
День умаявшись зноем уснул не окончив дела.
Полыхает костёр, искры танец чарующий пляшут
Утки- кряквы в ночи взмыли, поднявшись с гнезда
В небе чистом медведица лапой мохнатою машет
Где на северном склоне полярная светит звезда
И косматые травы кудели прядут на пригорке
Одинокий камыш замер как часовой на посту
Над водою туман расстилается дымчатой норкой
И роса зависает как жемчуг на каждом листу
Благодатная тишь нас пронзает до самого донца
И любовь замирает как в крепком пожатье рука
Жаль коварный рассвет показал из- за пазухи солнце
И как жаль, что прекрасная ночь так была коротка
24.08.83г.
Pond night
St. Ivan Bakulin and V. Bortnikov
Music by Vladimir Bortnikov
Along the edges of the pond, dead wood like branchy antlers.
And like a rearing horse-trunk stands biting a bit
Evening painted a landscape taking a lesson from Rembrandt
Wearing the heat of the day, fell asleep without completing business.
A bonfire is burning, sparks dance enchanting dance
Mallard ducks soared in the night, rising from the nest
In the clear sky, the she-bear, waving its hairy paw
Where on the northern slope of the polar star shines
And shaggy grass tow spin on a hill
The lonely reeds froze like a sentry at the post
Fog spreads over the water in a smoky mink.
And the dew hangs like pearls on every leaf
Graceful silence pierces us to the very bottom
And love freezes like a strong hand
Sorry for the insidious dawn showed because of the sinus of the sun
And what a pity the beautiful night was so short
08/24/83
