Я хотел написать для тебя увертюру,
Но в конце концов понял, что выхода нет...
Как листва с тротуаров прижата к бордюрам,
Как обычные люди спешат на обед.
Я тоже думал сначала - немного влюбиться,
И лишь только выдохнул кратко: "Привет!"
Любовь упорхнула как какая-то птица,
О, как эти люди спешат на обед!
Солнце греет мой квас сквозь цилиндр стакана,
Я душой созерцаю этот матовый свет.
Не спеши, в этот раз будет всё без обмана,
Смотри, они по-прежнему спешат на обед!
И мне так смешно, что хочется плакать -
Забыв о количестве прожитых лет,
Эти люди сегодня вышли из мрака,
И ты не поверишь! - они опять спешат на обед!
Мы уходим туда, где нас никто не увидит,
Мы уходим туда, мы идем на рассвет.
Ничего мы с тобою не можем предвидеть,
Ну а они? А они пусть спешат на обед...
I wanted to write an overture for you
But in the end I realized that there was no way out ...
Like sidewalk foliage pressed against curbs
As ordinary people rush to lunch.
I also thought at first - to fall in love a little,
And he just exhaled briefly: "Hello!"
Love flew away like some kind of bird
Oh, how these people rush to dinner!
The sun heats my kvass through the cylinder of the glass,
I contemplate this dull light with my soul.
Don't rush, this time everything will be without cheating
Look, they're still rushing to lunch!
And I'm so funny that I want to cry -
Forgetting about the number of years lived,
These people came out of the darkness today,
And you won't believe it! - they are in a hurry for lunch again!
We go where no one can see us,
We go there, we go at dawn.
You and I cannot foresee anything,
Well, what about them? And let them rush to lunch ...
