Меж болотных стволов красовался восток огнеликий...
Вот наступит октябрь - и покажутся вдруг журавли!
И разбудят меня, позовут журавлиные клики
Над моим чердаком, над болотом, забытым вдали...
Широко по Руси предназначенный срок увяданья
Возвещают они, как сказание древних страниц.
Все, что есть на душе, до конца выражает рыданье
И высокий полет этих гордых прославленных птиц.
Широко на Руси машут птицам согласные руки.
И забытость болот, и утраты знобящих полей-
Это выразят все, как сказанье, небесные звуки,
Далеко разгласит улетающий плач журавлей...
Вот летят, вот летят... Отворите скорее ворота!
Выходите скорей, чтоб взглянуть на любимцев своих!
Вот замолкли - и вновь сиротеет душа и природа
Оттого, что - молчи! -так никто уж не выразит их...
Николай Рубцов
©1965
East of the marsh stems were molded by East ...
October will come - and they will seem suddenly craving!
And we will go away, you will call the caravine clicks
Above my attic, over the swamp, forgotten away ...
Widespread in Russia
They are announced as the ledge of ancient pages.
All that is in the soul, to the end expresses sobbing
And high flight of these proud glorified birds.
Widely in Russia makes the birds consonant hands.
And the forget of the marshes, and the loss of znobsy field
It will express everything as a tale, heavenly sounds,
Far smoothes flourishing caravel ...
Here are flying, here are flying ... Take the gate rather!
Get out soon to look at your favorites!
Here they were silent - and again Soul Soul and Nature
Because - silence! "So no one will express them ..."
Nikolai Rubtsov
© 1965.
