Отцветет да поспеет
На болоте морошка, -
Вот и кончилось лето, мой друг!
И опять он мелькает,
Листопад за окошком,
Тучи темные вьются вокруг...
Заскрипели ворота,
Потемнели избушки,
Закачалась над омутом ель,
Слышен жалобный голос
Одинокой кукушки,
И не спит по ночам коростель.
Над притихшей деревней
Скоро, скоро подружки
В облаках полетят с ветерком,
Выходя на дорогу,
Будут плакать старушки
И махать самолету платком.
Ах, я тоже желаю
На просторы вселенной!
Ах, я тоже на небо хочу!
Но в краю незнакомом
Будет грусть неизменной
По родному в окошке лучу.
Жаль мне доброе поле,
Жаль простую избушку,
Жаль над омутом старую ель...
Что ж так жалобно плачет
На болоте кукушка?
Что ж не спит по ночам коростель?
Let it bloom and ripen
There are cloudberries in the swamp, -
Summer is over, my friend!
And again he flashes
Leaf fall outside the window,
Dark clouds curl around ...
The gate creaked
The huts have darkened
A fir tree swayed over the whirlpool,
A plaintive voice is heard
Lonely cuckoo
And the corncrake does not sleep at night.
Over a silent village
Soon, soon girlfriends
They will fly in the clouds with the breeze
Out on the road
Old ladies will cry
And wave a handkerchief to the plane.
Ah, I wish too
To the vastness of the universe!
Oh, I also want to heaven!
But in an unfamiliar land
Sadness will remain unchanged
According to the native beam in the window.
I'm sorry for the good field,
It's a pity for a simple hut
It's a pity for the old spruce over the whirlpool ...
Why cry so pitifully
Is there a cuckoo in the swamp?
Why doesn't the corncrake sleep at night?
