Только встречу улыбку твою,
Или взгляд уловлю твой отрадной,
Не тебе песнь любви я пою,
А твоей красоте ненаглядной.
Про певца по зарям говорят,
Будто розу влюбленною трелью
Восхвалять неумолчно он рад,
Над душистой ее колыбелью.
Но безмолвствует, пышно чиста,
Молодая владычица сада:
Только песне нужна красота,
Красоте же и песен не надо.
Just meet your smile
Or catch your gaze
Do not you love a song I sing
And your beauty is beloved.
About the singer in the dawn they say
Like a rose in love with a trill
Gloriously, he’s glad
Over her fragrant cradle.
But silent, magnificently pure,
Young lady of the garden:
Only a song needs beauty
Beauty doesn’t need songs either.