приход зимы красив и скор,
она опять плетет узор,
так от чего печалью
твой наполнен взор.
прошу скажи мне не тая
могу ли что-то сделать я,
чтоб мир мой озарила
улыбка вновь твоя.
ты мне спой, ты мне спой
о том как в небе снег кружится,
и пускай голос твой,
подобно белокрылой птице
легко летит над снежною моей страной.
вернет мне мою радость голос твой.
но если так случится вдруг,
по воле злых январских вьюг
что ты мне покинешь, мой прекрасный друг
и где-то там, бог знает где
ты вдруг окажешься в беде.
как я смогу на помощь
придти тогда к тебе.
ты мне спой, ты мне спой
о том как иней серебрится,
и пускай голос твой,
подобно белокрылой птице,
легко летит над снежною моей страной.
и в мире огромном,
пусть даже далеко от дома.
во мраке ночи и при свете дня
знаю голос твой спасет меня.
и пускай голос твой,
через преграды и пространства
полноводной рекой,
которой все вокруг подвластно
свободно мчится от тебя ко мне одной
и станет мне спасеньем голос твой.
the arrival of winter is beautiful and speedy
she weaves a pattern again
so what sadness
your gaze is full.
please tell me not melting
can i do something
so that my world will illuminate
your smile is again.
you sing me, you sing me
about how the snow is spinning in the sky,
and let your voice be
like a white bird
easily flies over my snowy country.
will return to me my joy your voice.
but if that happens all of a sudden,
by the will of evil January blizzards
what will you leave me my beautiful friend
and somewhere out there, god knows where
you suddenly find yourself in trouble.
how can I help
come to you then.
you sing me, you sing me
about how the frost is silvering,
and let your voice be
like a white bird
easily flies over my snowy country.
and in a huge world
even far from home.
in the darkness of night and in the light of day
I know your voice will save me.
and let your voice be
through barriers and spaces
full river
which everything is subject to
rushing free from you to me alone
and your voice will be my salvation.
