Семнадцать Лет
(музыка и стихи Владимира КУЗЬМИНА)
Когда нам было по семнадцать лет -
Ты тогда еще не знала сигарет,
Но обожала Рок-Н-Ролл
И запах свежих роз.
Я для тебя всегда играл свой блюз,
Затем ты вдруг не поступила в ВУЗ,
И мы расстались без драки и без слез!
Тогда нам было по семнадцать,
По семнадцать лет!
Тогда нам было по семнадцать,
По семнадцать лет!
Как хорошо, когда,
Как хорошо, когда,
Как хорошо, когда, когда, когда -
Семнадцать лет.
С тех мы стали чуточку взрослей,
Ты инженер и мать двоих детей,
И я давно, и я давно уже совсем не тот!
Но иногда под вечер выходной
Мы невзначай встречаемся с тобой
И вспоминаем между прочим тот прекрасный год!
Тогда нам было по семнадцать,
По семнадцать лет!
Тогда нам было по семнадцать,
По семнадцать лет!
Как хорошо, когда,
Как хорошо, когда,
Как хорошо, когда, когда, когда -
Семнадцать лет.
Seventeen years
(music and poems by Vladimir KUZMIN)
When we were seventeen years old -
You didn’t know cigarettes yet,
But adored Rock and Roll
And the smell of fresh roses.
I always played my blues for you
Then you suddenly didn’t enter a university,
And we parted without a fight and without tears!
Then we were seventeen
For seventeen years!
Then we were seventeen
For seventeen years!
How good when
How good when
How good when, when, when -
Seventeen years.
Ever since we became a little older
You are an engineer and a mother of two children,
And I have long, and I have long been completely different!
But sometimes in the evening the day off
We meet you by chance
And remember, by the way, that beautiful year!
Then we were seventeen
For seventeen years!
Then we were seventeen
For seventeen years!
How good when
How good when
How good when, when, when -
Seventeen years.
