Стихи Леонида Филатова
Музыка Владимира Качана
Вот улетишь, парус наладишь.
Врач был латыш - светлый, как ландыш.
Сложим вот так белые руки.
Жизнь не берет нас на поруки.
Ангел стоял возле кровати,
Как санитар в белом халате,
Август стоял прямо над моргом,
Август дышал солнцем и морем.
Я уплывал в белой сирени.
У трубачей губы серели.
Это опять мамина странность.
Я же просил - без оркестрантов.
А над Москвой трубы дымили.
Стыл ипподром в пене и в мыле.
В тысячный раз шел образцово
Детский спектакль у Образцова.
И, притомясь, с летней эстрадки,
Мучали вальс те оркестранты.
Чей это гнев, или немилость?
В мире ничто не изменилось...
Я уплывал в белой сирени.
У трубачей губы серели.
Это опять мамина странность.
Я же просил - без оркестрантов.
Lyrics by Leonid Filatov
Music by Vladimir Kachan
Once you fly away, you will adjust the sail.
The doctor was Latvian - as light as a lily of the valley.
Let's fold the white hands like this.
Life does not bail us.
An angel stood by the bed
Like an orderly in a white coat
August stood right above the morgue
August breathed sun and sea.
I floated away in white lilacs.
The lips of the trumpeters turned gray.
This is mother's weirdness again.
I asked - no orchestra musicians.
And over Moscow the pipes were smoking.
The hippodrome froze in foam and soap.
For the thousandth time it was exemplary
Children's play at Obraztsov's.
And, bored, from the summer stage,
Those orchestras tortured the waltz.
Whose is this anger or disfavor?
Nothing has changed in the world ...
I floated away in white lilacs.
The trumpeters' lips turned gray.
This is mother's weirdness again.
I asked - no orchestra musicians.
