От берегов лазурных древнего Китая,
До аравийских лучезарных миражей
Над беспредельностью столетья пролетают
Счастливой стаей очарованных стрижей.
Светило вечное парит в хрустальной выси,
Где душам праведным отыщется приют,
И в первозданной синеве по воле мысли
Империй рухнувших видения встают.
Планеты древний лик изрезали морщины,
Пустыня Гоби - море красного песка.
Застыл, как хищная улыбка бедуина,
Вершин божественных заоблачный оскал!
Стынет святого Тибета гигантское блюдо,
Музыка сфер над великой стеною слышна!
Песни арабов - как мерная поступь верблюда,
Гимны индусов - как тяжкая поступь слона.
Кочуют тысячи народов непрестанно
По бездорожью проносящихся веков.
Преданья дивные святого Джиннистана
Разносят тысячи гортанных языков.
Жесток закон слепого яростного мира,
Где кровь дешевле, чем прогорклая вода.
Послушна прихоти свирепых джихангиров,
Течет история неведомо куда.
Под синью купола небесной, златотканной
Взлетают стрелы минаретовых столпов.
Чадят костры становищ диких Чингисхана
Над пирамидами из белых черепов!
Башня из кости слоновой - святыня молчанья,
Истины храм, Гефсимании горький родник!
Горестной песней надежды, любви и печали
Крик муэдзина над выцветшим небом звенит!
From the azure shores of ancient China,
Before the Arabian radiant mirages
The centuries fly over the infinity
A happy flock of enchanted swifts.
The eternal luminary soars in the crystal heights,
Where the righteous souls will find shelter,
And in the pristine blue at the will of thought
Empires of collapsed visions rise.
The planets of the ancient face were carved with wrinkles,
The Gobi Desert is a sea of red sand.
Frozen like a predatory Bedouin smile
The summits of the divine sky-high grin!
A giant dish of holy Tibet grows cold,
The music of the spheres above the great wall is audible!
The songs of the Arabs are like the measured tread of a camel,
The hymns of the Hindus are like the heavy tread of an elephant.
Thousands of peoples roam incessantly
On the impassability of the passing centuries.
The Marvelous Traditions of Saint Jinnistan
Thousands of guttural languages are spread.
The law of a blind furious world is cruel
Where blood is cheaper than rancid water.
Obedient to the whims of fierce jihangirs,
History is flowing to no one knows where.
Under the blue dome of the sky, gold-woven
The arrows of the minaret pillars take off.
The campfires of the wild camps of Genghis Khan are burning
Above the pyramids of white skulls!
The ivory tower is a shrine of silence
Truth is a temple, Gethsemane is a bitter spring!
A woeful song of hope, love and sorrow
The cry of the muezzin over the faded sky rings!
